-
1 хирургическая игла
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хирургическая игла
-
2 игла
жен.
1) needle;
(у животных) quill, spine, prickle;
мн. hair;
(у растений) thorn, prickle;
(хвоя) needle гравировальная игла филейная игла чертежная игла швейная игла штопальная игла вязальная игла хирургическая игла еловая игла
2) (острый шпиль здания) spire, steepleж.
1. needle (тж. хвойных деревьев) ;
(у животных) quill;
spine научн. ;
вязальная ~ knitting-needle;
хирургическая ~ suture needle;
2. (остроконечный предмет) spire. -
3 игла
ж.1) aiguille fмашинная игла — aiguille de machine à coudre2) ( у животных) piquant m3) ( хвойного дерева) feuille f, aiguille f••морская игла зоол. — aiguille de mer; syngnathe m ( scient) -
4 suture needle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > suture needle
-
5 suture needle
-
6 ago chirurgico
-
7 ago chirurgico
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > ago chirurgico
-
8 ago da sutura
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > ago da sutura
-
9 suture needle
-
10 suture needle
-
11 chirurgische Nadel
-
12 liver suture needle
English-Russian big medical dictionary > liver suture needle
-
13 vessels needle
-
14 chirurgische Nadel
хирургическая игла
Прокалывающая игла для сшивания ткани организма при хирургических операциях и анатомических вскрытиях.
Примечание
Хирургические иглы по форме могут быть прямыми, изогнутыми и прямыми с изогнутым концом.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chirurgische Nadel
-
15 surgical needle
хирургическая игла
Прокалывающая игла для сшивания ткани организма при хирургических операциях и анатомических вскрытиях.
Примечание
Хирургические иглы по форме могут быть прямыми, изогнутыми и прямыми с изогнутым концом.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > surgical needle
-
16 surgeon's needle
-
17 cushioning needle
English-Russian big polytechnic dictionary > cushioning needle
-
18 electrically-charged needle
English-Russian big polytechnic dictionary > electrically-charged needle
-
19 nozzle needle
-
20 exploring needle
См. также в других словарях:
Хирургическая игла — в иглодержателе Хирургические иглы[1] … Википедия
хирургическая игла — Прокалывающая игла для сшивания ткани организма при хирургических операциях и анатомических вскрытиях. Примечание Хирургические иглы по форме могут быть прямыми, изогнутыми и прямыми с изогнутым концом. [ГОСТ 25725 89] Тематики инструменты… … Справочник технического переводчика
ИГЛА — ИГЛА, иглы, мн. иглы, игл и (прост.) игол, жен. 1. Инструмент для шитья, тонкий металлический заостренный стержень с ушком для вдевания нити. Машинная игла. Хирургическая игла. Рогожная игла. 2. Металлическая или костяная тупая спица для вязанья … Толковый словарь Ушакова
Игла С Ограничителем (Stop Needle) — хирургическая игла, имеющая специальный стержень с выступающим ободком для прекращения ее дальнейшего продвижения при введении иглы на заданное расстояние в глубь ткани. На кончике этой иглы имеется специальное ушко. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
Игла (значения) — В Викисловаре есть статья «игла» Игла: Игла заострённый стержень: Швейная игла игла для соединения материалов методом шитья, также част … Википедия
игла — ы/; мн. и/глы, игл; ж. см. тж. иголка, иголочка, иглистый, игловатый, иголочный, игольный … Словарь многих выражений
игла́ — ы, мн. иглы, игл, ж. 1. Тонкий металлический стержень с заостренным концом и ушком для вдевания нити (употребляется для шитья). Швейная игла. Машинная игла. Хирургическая игла. □ Что это как у вас проворно ходит игла мимо носа, Агафья Матвеевна!… … Малый академический словарь
ИГЛА С ОГРАНИЧИТЕЛЕМ — (stop needle) хирургическая игла, имеющая специальный стержень с выступающим ободком для прекращения ее дальнейшего продвижения при введении иглы на заданное расстояние в глубь ткани. На кончике этой иглы имеется специальное ушко … Толковый словарь по медицине
ИГЛА — ИГЛА, ы, мн. иглы, игл, иглам, жен. 1. Швейная принадлежность заострённый металлический стержень с ушком для вдевания нити. Машинная, швейная, штопальная, вышивальная, сапожная и. Хирургическая и. Хранить иглы в игольнике. 2. Вообще предмет такой … Толковый словарь Ожегова
игла — ы; мн. иглы, игл; ж. 1. Тонкий металлический стержень с заострённым концом и ушком для вдевания нити, используемый для сшивания. Швейная и. Машинная и. Хирургическая и. Вдеть нить в иглу. И. с широким ушком. Цыганская и. (большая игла для… … Энциклопедический словарь
игла атравматическая — хирургическая И., не имеющая ушка, с нитью, заделанной концом в полый тупой конец И … Большой медицинский словарь